Proyecto de historia oral VOCES

En la segunda guerra mundial participaron entre 250.000 y 750.000 latinos, hecho que se obvia habitualmente. En 1999 la Escuela de Periodismo y la Universidad de Texas, Austin, pusieron en marcha el proyecto U.S. Latinoand Latina WWII Oral History Project para corregir la omisión. Para ello entrevistaron a centenares de veteranos de la guerra y publicaron una serie de artículos que se basaban en los materiales recogidos.

En en año 2010 el proyecto se amplió con entrevistas a veteranos de las guerras de Vietnam y de Corea, y se cambió el nombre por el de VOCES Oral History Project.

Su sitio web cuenta con las siguientes secciones: “Acerca de”, “Navegar por las historias”, “Aprender a entrevistar”, “Publicaciones”, “Prensa”, “Recursos”, y “Soporte”.

En “About” se encuentra información sobre el sitio; sobre la expansión del proyecto; los antecedentes; sus partes (historias, publicaciones, aprender a entrevistar, la obra Voices of Valos, del dramaturgo James E. García, la exposición “Imágenes de valor”, materiales educativos, e investigación); Comité asesor; y Colaboraciones.

Cuando el visitante se dirige a “Navegar por las historias” (entrevistas) se encuentra con diversas posibilidades: alfabéticamente, por categorías, por criterios militares según la guerra, por la ciudad de nacimiento, por el estado de nacimiento, y sobre la sección de las fuerzas armadas donde se prestó el servicio.

La sección “Aprender a entrevistar” es especialmente interesante para los estudiantes que deban enfrentarse a este tipo de técnicas. Lo hace en dos partes, mediante vídeos y mediante un manual de capacitación para quien quiera participar en el proyecto. La primera ofrece cinco vídeos cuyos títulos son: “Introducción”, “Paso 1, decidir el alcance”, “Equipamiento”, “Preparar la entrevista”, “Realizar la entrevista”, “Etiquetado y procesamiento” (análisis). El manual, en pdf, se puede descargar en inglés y en castellano, y contiene el acuerdo de entrevista, documento de la entrevista, acuerdo de privacidad, lista de contactos familiares, contacto para periodistas, y resumen sobre el servicio militar.

En el apartado “Recursos” el visitante encontrará diversos enlaces clasificados por “Militares-Segunda guerra mundial”, “Sobre buenas prácticas de archivo”, “Material educativo”, “y “Latino History”.

Sitio web interesante por dos motivos. Para los que quieran profundizar en el tema y para los que deseen conocer cómo se lleva a cabo un proyecto de estas características.

wwwproyectovoces