En un post anterior hablaba de la noticia del fallecimiento de Rudolf Virchow en Las Provincias. En el artículo se hacía referencia a la vez al artículo que había aparecido en otro diario, El Heraldo de Madrid. Reproduzco hoy esta noticia:

«Rodolfo Virchow
Datos biográficos

Muy joven llegó a las alturas de la gloria el sabio médico prusiano, cuyo nombre, autoridad y reputación universal llenan los anales de la Medicina desde la publicación en 1850, de su gran obra, la Patología celular, unánimemente aceptada y reconocida como la base de los principios que informan la ciencia moderna.

Virchow, Lister, Pasteur son las tres grandes figuras médicas que, con sus estudios y descubrimientos, realizaron una verdadera revolución científica durante la última mitad del siglo XIX.

Virchow llegó primero, y llegó joven, a ser el gran patriarca de la Medicina, el Papa —Rudolfus Virchow, Pontifex maximus—, como se le designó desde su célebre llamamiento para el estudio de la lepra en 1859, y de él pudo contarse lo que de aquel otro a quien, en siglos pasados, se le enviaban y recibía cartas desde cualquier punto de la tierra con esta sencilla inscripción: «A Boerhaave.v En el mundo».

Nació Rodolfo Virchow el día 15 de Octubre de 1821 en Schivelbein (Pomerania). Hízose doctor en Medicina, eligiendo por tesis de su discurso De rheumate praesertim corneae, en 1843, siendo muy pronto elegido profesor por la Universidad de Wurburg.

No tardó en aparecer gloriosamente en el mundo científico. En una solemne sesión que para festejar su 50 aniversario celebró el 2 de Agosto de 1845 el Instituto Médico-quirúrgico de Federico Guillermo, de Berlín, asombró Virchow a la Asamblea, como después al mundo médico, con su doctrina sobre la Embolia tal y como hoy la conoce la Ciencia, aunque perfeccionada después con sus concienzudos estudios e investigaciones, tenazmente perseguidos durante diez años, desde la publicación de su primer artículo Über Verstopfung der Lungenschlagader (Embolia de la arteria pulmonar) en Neue Notizen von Froriep, 1816, número 794, hasta la de su magnífica obra Gesamelte Abhandlungen zur wissenschaftlichen Medizin, Frankfurt über Mein, 1856, en cuyo volumen, de más de mil pághinas, más de la mitad, desde la 219 a la 732, está consagrada a la Embolia.

Desde esta época la celebridad del sabio médico alemán, que en 1847 fue trasladado como profesor a Berlín, donde fundó en el mismo año sus célebres Virchow’s Archiv für path. Anat. und Phys., und für klinische Medizin, en cuyas páginas está encerrada toda la ciencia médica contemporánea.

No fueron obstáculo sus estudios y trabajos científicos para comenzar también brillantemente su vida política.

En 1848 fundó un club democrático, en el que muy pronto se distinguió como notable orador popular. Eligiéronle representante de la Asamblea nacional, en la que no pudo ser admitido por no tener la edad reglamentaria. Fundó entonces su Reforma Médica, que fue suspendida cuando triunfó la reacción, destituyéndole a Virchow de su cargo de profesor de la Universidad de Berlín, volviendo a Wurzburg, que le ofreció una cátedra.

En ese mismo año de 1848 le envió su Gobierno a estudiar la epidemia de fiebre tifoidea en la Silesia, publicando después sus observaciones, así como del cólera en 1848-49, trabajos que fueron el comienzo de la higiene moderna en Alemania.

En 1856 Mantenffel le volvió a llevar a su cátedra de Berlín y fue nombrado director del Instituto Patológico.

Nombrado concejal de Berlín en 1859, diputado con triple acta y alcalde después, llegó rápidamente a ser uno de los jefes de la oposición liberal progresista, valiéndole la enemistad del gran canciller Bismarck, por el que fue desafiado en 1865.

Ingresó en el Reichstag en 1880 y mezclose en la lucha del Estado con la Iglesia, y pasa por el inventor del Kulturkampf, nombre dado a esta lucha.

En este mismo año 1880 vino a España, visitando varias poblaciones, entre ellas Madrid, cuyo Museo de Pinturas le entusiamó en general, pero particularmente la parte donde estaban los cuadros de la antigua sala de Isabel II, hoy rotonda de la colección de Velázquez.

Llegó a Granada el 9 de Octubre  de 1880, con el objeto de ver los estudios de la lepra hechos por D. Benito Hernando, principal objeto de su viaje, y el sabio catedrático de Madrid, entonces de Granada, conserva, como un archivo, notables recuerdos del hombre eminente, por quien sentía veneración.

Dice D. Benito que conocía el griego y el latín a la perfección, y en este idioma entendíase con todos, prefiriéndole a las lenguas vivas, que también poseía.

Diéronle broma acerca de si eran jóvenes o viejas las células óseas, y contestó que las hacía el amor fumando en pipa, porque no había aún cigarrillos de papel en Alemania cuando realizó este gran descubrimiento. Es decir, que tenía entonces diecinueve años.

A la Concepción, de Murillo, llamábala Optima inmaculata.

Era hombre insaciable. Sin apenas limpiarse el polvo del camino salió por la noche a recorrer las calles de Granada, para admirar su aspecto moruno.

En el hospital de San Lázaro, de Granada, vio confirmadas las ideas que él había expuesto, deduciéndolas de la anatomía patológica, y dio una magnífica lección acerca de ello, de la atrofia muscular y de la mano gafa.

Al hacer este hospital, los Reyes católicos —dijo— resumieron en sus planos todas las ideas contagionistas de la Edad Media, a las que hoy se vuelven los ojos, considerándole como el modelo más acabado del mundo.

Dijo que lo que más había llamado su atención era el Museo de Pinturas, de Madrid; el hospital de Leprosos, de Granada; el panorama de la torre de la Vela y palacio de la Alhambra, el palacio de Carlos V y la fachada de la puerta del Perdón, de la Catedral.

Le preguntaron por qué era hombre de política, y contestó que para que le pudieran oír los Gobiernos, y pedirles mejoras en beneficio de la salud pública y de los enfermos.

En estos últimos años mostrose Virchow adversario de la policía colonial alemana en África, por la insalubridad del clima tropical e imposibilidad de la aclimatación del europeo en estas regiones.

Poseía altas distinciones, conferidas por los Emperadores de Alemania y otras naciones, y pertenecía a todas las más reputadas Academias y Sociedades científicas del mundo.

La relación de sus obras llenaría gran espacio. Su Patología celular, sus Estudios sobre la Sífilis y su Patología de los tumores (1867 a 1876) constituyen verdaderos monumentos científicos.

También ha escrito una Geografía de Troya (1880). Tumbas y cráneos troyanos (1882), Educación de la mujer (1865), La libertad de la Ciencia en el Estado moderno (1877), etc.

Seguramente Alemania honrará como merece al gran hombre que perdió ayer tarde.

La Ciencia también está de duelo, aunque Virchow es inmortal».

Dr. A.Muñoz

El Heraldo de Madrid, 6 de septiembre de 1902.

Junto a la noticia-artículo se inserta también esta información:

«Por teléfono
De la Agencia Fabra
Berlín 5
El célebre doctor Virchow ha fallecido la tarde de hoy.

De nuestro corresponsal.

Telegrama de pésame
Berlín 5 (6,30 L)
El Emperador ha enviado a la viuda de Virchow un telegrama de pésame.

La Prensa de todos los matices dedica al finado largas biografías y expresa su sentimiento por la muerte del sabio.
Los gastos del entierro serán costeados por la ciudad de Berlín».

Historia de la medicina, History of medicine, El Heraldo de Madrid, Rudolf Virchow, 1902

Desde que vio la luz, utilizo como navegador por defecto Firefox. Acabé  bastante harto del Explorer. Cuando regresé a mac después de un largo periodo de PC, lo he seguido utilizando. Veremos en el futuro si sigo con él. Safari lo utilizo poco y veremos qué pasa con la versión Chrome de Google para mac, anunciada para diciembre.

Ahora, parece que el 9 de noviembre, Firefox cumple cinco años, desde que se lanzó la versión 1.0. Mi versión actual es la 3.5.5. Firefox tiene unos 330 millones de usuarios en todo el mundo. Está traducido a más de setenta lenguas.

Una de sus características principales son los complementos que se le pueden añadir, que facilitan la navegación y agregan nuevas funciones.

Los administradores de WordPress.com han analizado los navegadores que utilizan los usuarios que consultan los blogs que tienen alojados. Es la primera vez que Firefox se coloca en cabeza. Este es el resultado:

1. Firefox — 45.7%

2. Internet Explorer — 38.7%

3. Safari — 8.75%

4. Chrome — 5.2%

Pues nada, desear Feliz cumpleaños y larga vida a Firefox. Aquí dejo un videoclip de YouTube en el que se cuenta esta corta historia de Firefox:

Firefox, Aniversario, Navegadores

La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos presenta un sitio web dedicado a la exposición Louis Braille. Su legado y su influencia. Es complemento de una exposición física que tiene lugar en el edificio James Madison de la Biblioteca desde el 5 de noviembre de este año al 30 de enero de 2010.

Louis Braille, cuando tenía tres años, jugando con unas cuñas del taller de su padre se perforó el ojo derecho. Poco después perdía el izquierdo debido a una oftalmía simpática. Estudió en el Instituto de jóvenes ciegos de París del que, desde 1828, fue profesor. Llegó a ser un reconocido organista y violonchelista pero, sobre todo, su nombre se asocia al sistema de lectura y escritura que creó para que los ciegos pudieran leer letras, números, signos matemáticos y notas musicales. Louis Braille nació en Coupvray, Paris, el 4 de enero de 1809 y murió el 6 de enero de 1852, víctima de una tuberculosis pulmonar.

En el sitio web encontramos un menú con los siguientes elementos: Página principal; Acerca de; Objetos; Actividades; y Créditos.

En la Página principal nos encontramos con una pequeña descripción y un enlace a una noticia más extensa sobre Baille, su legado e influencia (coincide con la información que se proporciona en la sección “Acerca de”. La parte más importante se encuentra en “Objetos”, donde se recogen una selección de aparatos, imágenes, gráficos, fotografías, etc., con su correspondiente explicación. Pueden verse con una aplicación multimedia de microsoft no demasiado últil; podría haberse resuelto mejor con flash. También es posible acceder a la colección en formato HTML.

Exposición sencilla pero interesante. Quizás falten elementos para poder profundizar así como materiales educativos.

Tags Technorati: Louis Braille, Exposición, Library of Congress

Revisando Las Provincias, de 1902, me he encontrado con la noticia del fallecimiento de Rudolf Virchow en la portada del día 8 de septiembre. Falleció tres días antes, el 5 de septiembre, en Berlín. Había nacido el 13 de octubre de 1821 en Schivelbein, Pomerania (Prusia). Me ha llamado la atención, aunque este diario veo que recogía muchas noticias relacionadas con la medicina:

«Con la muerte del Dr. Virchow desaparece el más ilustre cultivador de las ciencias biológicas y médicas de Alemania.

Era un hombre de baja estatura, delgado, de poca resistencia al parecer; pero enérgico, activo y de una claridad de entendimiento bien rara a la edad de ochenta y un años. Su larga vida ha sido un triunfo continuo, una marcha progresiva hacia la gloria y los honores. Sus obras sobre la flebitis, la tromosis y la embolia son clásicas en todo el mundo; la excelente policía sanitaria y la incomparable higiene pública de Berlín, son obras de Virchow en gran parte.

Fundó una ciencia: la patología celular y deja en todas las grandes ciudades del mundo discípulos de gran valor que siguen su escuela y método.

Fue catedrático de anatomía patológica, de patología general y de terapéutica en la Universidad de Berlín, y desempeñó en estos últimos años el cargo de director del Instituto anatomopatológico.

Era presidente de la Sociedad de Medicina de Berlín, fundador de la Sociedad de Antropología, individuo de la Academia de Ciencias, de la diputación de médicos en el ministerio de Instrucción pública y miembro del Landtag.

Durante su larga carrera de catedrático, Virchow fue suspendido una vez del cargo por un ministro reaccionario, a causa de sus ideas liberales».

El día siguiente, es decir, el 9 de septiembre, también en portada, se hace referencia a una visita que hizo Virchow a España, que se toma de un artículo publicado en el Heraldo. Proporciona interesantes datos. Veamos lo que dice:

«El Dr. Muñoz recuerda en un artículo del Heraldo una visita hecha a España por el ilustre sabio Rodolfo Virchow, en 1880, con objeto de ver los estudios sobre la lepra hechos por el entonces catedrático de Granada, actualmente en Madrid, D. Benito Hernando.

Virchow visitó varias poblaciones españolas, entre ellas Madrid. El Museo Nacional de Pintura le entusiasmó extraordinariamente.

El Dr. Hernando recuerda que Virchow conocía el Griego y el Latín a la perfección, y en este idioma entendíase con todos, prefiriéndole a las lenguas vivas, que también poseía.

Era hombre incansable. Sin apenas limpiarse el polvo del camino, salió por la noche a recorrer las calles de Granada, para admirar su aspecto nocturno.

En el Hospital de San Lázaro, de Granada, vio confirmadas las ideas que él había expuesto, deduciéndolas de la Anatomía patológica, y dio una magnífica lección acerca de ello, de la atrofia muscular y de la mano gafa.

“Al nacer este Hospital, los Reyes Católicos —dijo— resumieron en sus planos todas las ideas contagionistas de la Edad Media, a las que hoy se vuelven los ojos, considerándole como el modelo más acabado del mundo.

Dijo que lo que más había llamado su atención, era el Museo de pinturas de Madrid, el Hospital de leprosos de Granada, el panorama de la torre de la Vela y el palacio de la Alhambra, el palacio de Carlos V y la fachada de la puerta del Perdón, de la Catedral».

Imagen de Andreas Steinhoff tomada el 24 de abril de 2006. Procede de Wikimedia commons.

Benito Hernando Espinosa (1846-1916) estudió ciencias físicas y químicas en la Universidad de Madrid. Después, medicina. En 1872 obtuvo la cátedra de terapéutica de la Universidad de Granada, donde permaneció hasta 1887. Ese año marchó a ocupar la misma cátedra en Madrid. Su relieve (lo que explica la vista de Virchow) se debe a su libro De la lepra en Granada (1881), excelente estudio de la patología, la clínica, la profilaxis y la terapéutica de la enfermedad. Fue fruto de diez largos años de trabajo en los que Hernando colaboró con otras figuras como Eduardo García Solá. Aparte de la colaboración de Virchow, también recibió la ayuda de Hansen, Neisser, y Cornil.  Costeó personalmente la edición de su libro, pero no le alcanzó para incluir las láminas y los cuadros estadísticos.

Historia de la medicina, History of medicine, Las Provincias, Rudolf Virchow, Valencia

Dejo aquí la versión 4.0 de Did You Know? Está realizada por Karl Fisch, Scott McLeod, Laura Bestler y XPLANE. Han transcurrido tres años desde que saliera la primera versión. Desde entonces han tenido millones de visitas. Todas están disponibles en YouTube.

En esta ocasión el videoclip, que dura algo más de cuatro minutos, se ha realizado con la colaboración de The Economist. Se centra fundamentalmente en “el paisaje cambiante” que afecta a los medios de comunicación, incluida su convergencia y la tecnología.

Aunque cuando uno lo ve sólo retiene algunas cifras, resultan muy interesantes. Están muy bien realizados, con buen ritmo, excelente uso de los gráficos, así como de la música. Por ahí van muchos vídeos educativos. En el fondo son presentaciones pero muy bien animadas.

Did you konw 4.0, Media, Nuevas tecnologías

El sitio Web del Harvard Stem Cell Institute, nos informa del poder biológico de las células madre para el tratamiento de determinadas enfermedades y condiciones patológicas. El tema reúne a científicos de varias disciplinas e instituciones, desde la Universidad de Harvard y su escuela de Medicina, a varios hospitales y centros de investigación.

A través del menú vertical de la izquierda se da respuesta a ¿Quiénes somos?, ¿Qué hemos hecho? ¿Hacia dónde vamos?, y ¿Cómo nos puede ayudar? En el menú horizontal de la cabecera nos encontramos con grandes secciones que, a su vez, se dividen en otras. Las categorías principales son: “People” o lo quiénes son los que trabajan; Investigación; Educación; Actividades; Recursos; Noticias y “Apoyo”.

En la parte principal de la página se presentan los programas sobre enfermedades, los “Junior Faculty Programas”, así como los Centros de investigación. De todo ello se informa al detalle. Entre los programas o proyectos sobre enfermedades hallamos los siguientes: Enfermedades de la sangre; Cáncer; Enfermedades cardiovasculares; Diabetes; Enfermedades renales; Enfermedades del sistema nervioso; y finalmente el “Translational Research Program”.

En esta parte de la página se muestran también una serie de vídeos que van rotando. El visitante puede seleccionar el que le interese y verlo. La lista completa de los mismos a los que se añade uno de presentación del centro, un documental y otros que se corresponden con sesiones formativas que se celebran trimestralmente, pueden encontrarse dentro de “Recursos” del menú de la cabecera. Algunos tienen una hora de duración. Hay un interesante documental sobre la búsqueda de una cura para la leucemia que dura media hora.

Un sitio de diseño elegante donde encontrar información sobre la investigación en células madre y su utilidad para la medicina.

Enlace: Harvard Stem Cell Institute

Células madre, Harvard Stem Cell Institute

Atardecer en Valencia, apenas hace unos minutos.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, tiene unas páginas Web dedicadas a la Inocuidad y Calidad de los Alimentos. Están disponibles en inglés, francés y español.

Los temas que abordan figuran en el menú vertical de la izquierda: “Inocuidad de los alimentos a lo largo de la cadena alimentaria”; “Sistemas integrados de control de los alimentos”; Gestión de la crisis”; “Alimentos y productos alimentarios”; “Prestación de asesoramiento científico”; “Microorganismos en los alimentos y JEMRA”; “Sustancias químicas en los alimentos y JECFA”; “Biotecnología (producto alimenticio derivado de animales MG)”; “Creación de capacidad y capacitación”; y “Reuniones, conferencias y consultas”. Cada uno de estos epígrafes, se desdoblan en otros pulsando sobre el signo (+) que se encuentra a su lado.

Desde el menú horizontal de cabecera se puede acceder a “Noticias”; “Publicaciones”, que pueden consultarse en html o descargarse en pdf; “Proyectos”, “Contactar con la Agencia” y un “Buscador”.

Como se señala en la página de inicio: “El Servicio de Calidad de los Alimentos y Normas Alimentarias (AGNS) de la FAO está empeñado en mejorar la inocuidad alimentaria a lo largo de la cadena alimentaria a nivel internacional, regional y nacional con el objeto de proteger a los consumidores y promover la producción y el comercio de alimentos sanos y de calidad”.  Para ello han establecido una serie de medidas: (a) Mediante el establecimiento y la mejora de los marcos normativos para el control de los alimentos y de garantía; (b) Facilitando asesoramiento técnico y conocimientos especializados para el desarrollo de los sistemas integrados de control de alimentos; (c) A través de la prestación de asesoramiento científico independiente, evaluaciones de los riesgos y orientación relativa a la inocuidad alimentaria según el Codex Alimentarius y los gobiernos; incluye la evaluación de los aditivos alimentarios, contaminantes químicos y microbiológicos, sustancias tóxicas naturalmente presentes y alimentos derivados de la biotecnología moderna; (d)  Mediante el desarrollo de directrices e instrumentos sobre la evaluación del riesgo; y (e) Con la asistencia en situaciones de emergencia o crisis por medio de la provisión de orientación sobre la inocuidad alimentaria.

Se trata de un tema importante tanto para los países ricos como pobres, para la medicina y otras disciplinas científicas y, desde luego, para las organizaciones defensoras de los consumidores y la población en general.

Vale la pena un vistazo y recomendar el sitio web a los estudiantes cuando se mencione o aborde el tema en las clases.

Enlace: Inocuidad y Calidad de los Alimentos

Alimentos, Calidad, Inocuidad, AGNS, FAO

Se acaba de abrir el portal SALUDyCULTURA.com, portal informativo para la medicación intercultural y la interpretación en el ámbito sanitario.

Como se señala en el sitio Web contiene “recursos documentales relevantes para la mediación intercultural y la interpretación en nuestro ámbito sanitario público, donde hay mucho por hacer en esta línea de trabajo que ya es una realidad en países como Estados Unidos, Canadá y Australia”. Incorpora material multilingüe y datos sobre aspectos como la alimentación, higiene, género, ritos de nacimiento y muerte, aspectos religiosos, etc.

En la página principal encontramos un menú con los siguientes elementos: “Presentación”; “Cultura y atención sanitaria”; “Material multilingüe”; “Biblioteca”; “Enlaces”; “Códigos”; “Glosario”; y “Contacto”. Dentro de estas secciones, hallamos subapartados. Por ejemplo, en “Culturas y atención sanitaria” los siguientes: “Magreb”, “África subsahariana”, “China”, “India y Pakistan”, “Europa del Este”, “Cultura gitana”, y “Reino Unido”.

En la sección “Material multilingüe” se recomiendan una serie de vocabularios, glosarios y documentos que pueden ser de ayuda para la entrevista médica. Algunos pueden descargarse en formato pdf. Lo mismo sucede con la sección “Biblioteca”, divididos esta vez en: “Culturas y sanidad”, “Claves culturales para la atención sanitaria”, “Mediación intercultural”, e “Interpretación en los servicios públicos sanitarios”.

También pueden ser de gran ayuda los códigos deontológicos y los estándares de práctica que pueden descargarse igualmente. La sección “Glosario” parece oportuna y no dudamos de que crecerá.

La elaboración del Portal está respaldada por un proyecto de investigación y un equipo de personas que coordina Dora Sales, Profesora de Documentación Aplicada en el Departamento de Traducción y Comunicación de la Universidad Jaume I de Castellón. En alguna ocasión he colaborado con ellos y me han gustado tanto su rigor y seriedad, como su pasión por el tema. Dar a conocer su trabajo a través de la World Wide Web es hoy imprescindible para llegar a los profesionales y a la sociedad en general.

Desde el punto de vista técnico el portal es sobrio pero agradable así como de fácil navegación.

No hay ninguna duda de que el portal es de gran utilidad y es muy oportuno, no solo para los profesionales de la salud, de la mediación y la comunicación, sino para los estudiantes y cualquier persona que le interese el tema. Incluso es una forma de descubrirlo. Para los que impartimos disciplinas relacionadas con las ciencias sociales y la medicina será imprescindible.

Le deseamos larga vida y mucha actividad, necesaria siempre en un sitio web.

Enlace: SALUDyCULTURA.com

Salud, Cultura, Mediación intercultural, Interpretación, Universidad Jaume I

Las páginas de tecnología de Guardian.co.uk, dedican un espacio a la celebración del 40 aniversario del enlace entre dos nodos de ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network). Excepto unos cuantos, la mayoría oímos esta palabra cuando ya utilizábamos Internet. La asociábamos a sus inicios.

ARPANET era un proyecto de los inicios de la década de los sesenta del siglo XX. El 29 de octubre de 1969 a las 10:30 PM el estudiante de programación Charley Kline, supervisado por el Leonard Kleinrock, profesor de la UCLA, transmitió el primer mensaje a través de ARPANET. Se mandó desde el servidor UCLA SDS Sigma 7 a la computadora anfitrión SRI SDS 940. El mensaje que se envió era simplemente la palabra “login”. Pasó la “l”, pasó la “o” y se interrumpió. Por tanto, el mensaje fue “lo”. Una hora después fueron capaces de completar el mensaje. Un mes más tarde se estableció el primer enlace permanente entre la UCLA y la Universidad de Stanford. A los pocos días la conexión ya era realidad entre los cuatro nodos (UCLA, Stanford, UC Santa Barbara y Utah).

Guardian.co.uk señala que el acontecimiento pasó inadvertido. Entonces los medios hablaban de lo que se consideraba el gran logro: la llegada del hombre a la Luna. El periódico entrevista a los protagonistas y ha reunido historias a través de Internet de lo que ha supuesto Internet para la gente (¿Cómo hemos usado Internet para contar la historia de Internet?), a lo que ha sumado sus trabajos. Interesante forma de celebrar un acontecimiento cuya importancia valoramos a posteriori.

Fotografía de Leonard Kleinrock con el primer ‘Interface Message Processor’

ARPANET, Leonard Kleinrock, Historia de Internet